Sunday, April 11, 2010

[德國、法國旅遊] 2010 德法遊記 (準備篇二: 德文,火車証)

雖然我相信到德法旅遊是可以用英語進行溝通,但是我總喜愛借旅行的機會去學習外語。這真是一個黃金機會,亦是一個學外語的最大推動力。試想想由其是自由行的處境,沒有一套可以與當地人溝通的語言,就等如又聾又啞了一樣,雖然還可以用身體語言,但是如果當你能夠把你學到的語言成玏地與人溝通,並換來一點微笑,那種喜悅和成功感是不能用金錢可以買到的。

所以我在這幾個月裏很積極地去學習德語。我希望可以在上機前在德語上有一些小成,並可以學到一些法語吧。

以下是一些我覺得很有用的德語學習資源:

其實German不太難,只要學好讀音,和基本的Sentence Structure,再加上機械式的聽和講,就可有小成。所以最重要的,就是一定要選擇有聲的學習資源。我相信背記聲音比記字有效得多。

以下這個Sentence Structure 是很有用的:

Simple Statement:

    Subject + Verb1 + Time + Manner + Place + Verb2

Question:

    Verb1 + Subject + Time + Manner + Place + Verb2

最緊要在任何情況下,Verb1 一定是 Verb 或 Auxillary Verb。

例如(取自Teach yourself Instant German)

  In English: Can we have the breakfast at a quarter to eight?

  In German: Can we the breakfast at a quarter to eight have?

  In German: Könne wir das Frühstück umviertel vor acht haben?

又例如(取自Teach yourself Instant German):

  In Englsh: We [would like] [to fly] to Oslo in January.

  In German: We [would like] in January to Oslo [to fly].

  In German: Wir [möchten] im Januar nach Oslo [fliegen].

現在還有一些問題要解決:

  1. 我相信一些基本問路,在餐廳裏和買東西的用語是一定要學的。例如:The bill please: Die Rechnung, bitte!
  2. 火車証。我最想知的就是German-France Rail Pass 可不可以免費乘拾ICE 及 TGV?

1 comment:

  1. I think it is a good experience for u and me,and I think I can learn the sentense statement of germany language,so thank you for sharing your trip,thank you very much.

    ReplyDelete